retaining clip

Push locking tab of retaining clip towards.

将固定卡子的锁片向着推动。

Unclip and check retaining clip for Bowden cable to window lifter; replace if necessary.

松开并检查波顿拉线至车窗升降器的固定卡子；必要时应进行更换。

Clip in wire harness on the intake manifold and push in retaining clip for wire harness on the intake manifold.

卡入进气管上的线束并将线束固定卡子按到进气管上。

Pull off retaining clip and pull out temperature sensor.

拔出固定卡子并拉出温度传感器。

Release retaining clip on Bowden cable for power windows.

将固定卡子从电动车窗的鲍顿拉索上松开。

Press fuel line into the retaining clip.

将燃油管路压到固定卡子中。

Remove line from the retaining clip.

从固定卡子中取下电缆。

Press the retaining clip together and pull the cable sleeves out of the support bracket.

捏住固定卡子并将拉线套筒从支架中拔出。

Plug the connector together with clip onto the retaining frame until the clip perceptibly locks into the retaining frame.

将接头连同卡子一起插到固定框架上，直到感觉卡子已锁定到固定框架。

Connect the retaining clip to the air guide.

将固定卡子连接到空气导管上。

Install fuel injector ( s) into fuel rail assembly and install retaining clip ( s).

将燃油喷射器安装在燃油轨道组合中，并安装固定夹。

Press retaining clip into the body.

将固定卡子压入车身。

Unclip retaining clip for Bowden cable for power windows, examine it and replace if necessary.

松开电动车窗波顿拉线的固定卡子，检查是否损坏，必要时请更换。

Clip in retaining clip on lower trim panel.

将固定卡子卡在下装饰板上。

Fit lever and secure with retaining clip.

装配杆并用固定卡子固定。

Fracture Analysis on Spiral Spring of Retaining Clip Network Card

卡夹螺旋弹簧断裂分析

Engage bulb retaining clip.

啮合灯泡固定夹.

Check expander nuts and retaining clip on B-pillar for damage and replace if necessary.

检查b柱上的膨胀螺母和固定卡子是否损坏，如有必要，进行更换。

Clip in wire harness on the upper side member with the retaining clip.

用固定卡子将线束卡在上侧梁上。

Secure the pin with the retaining clip slb10.

用固定卡子slb10固定销。

Clip in engine wire harness at the plenum panel using the retaining clip.

用固定卡子将发动机线束卡在通风板处。

Clip in cable to retaining clip.

将电缆夹入固定卡子。

Seat Cushion Cover Retaining Clip Removal

座椅垫盖固定螺钉拆卸

Clip plug connection into the retaining clip.

将插头卡入固定卡子中。

Unclip cable at retaining clip.

松开固定卡子处的电缆。

Clip the wire harness for brake booster with the retaining clip to the firewall.

用固定卡子将制动助力器线束夹紧到防火墙上。

To disconnect linkage, remove retaining clip and pin ( store in a safe location for reinstallation ).

要断开联动装置, 就要拆卸夹子和销钉 ( 放在安全位置以便重新安装 ).

Press retaining clip up and out.

将固定卡子向上压出。

To disconnect linkage, remove retaining clip and pin ( store in a safe location for reinstallation).

升降机肘节销定位螺钉要断开联动装置，就要拆卸夹子和销钉（放在安全位置以便重新安装）。

Insert the retaining clip into the groove provided as shown.

将固定卡子按照所示插入提供的凹槽内。